Lebenslauf


Persönliche Daten:

Name/ Vorname:
Geburtsdatum/-ort:
Anschrift:

 

Familienstand:

von Köller-Roesky, Stephanie
01.03.1967, Wuppertal
In der Wiehre 20

79271 St. Peter

verheiratet, 2 Kinder


Berufstätigkeit:

01/17 - 06/18

.

10/11 - 12/15
05/07- 06/09

01/01- 08/05

 

05/00 - 12/00
11/99 - 03/00
01/99 - 10/99
07/97 - 12/98

ehrenamtliche Mitarbeit in der Leitung SWEA Berlin
(Swedish Women’s Educational Association International)
Lehrerin "Schwedisch" VHS Freiburg

Lehrerin „Deutsch als Fremdsprache“ Colegio Alemán Barcelona Spanien

Übersetzungen & Gutachten Kinder- und Jugendliteratur

freiberufliche Mitarbeiterin

Online Redakteurin, alltoys.de GmbH, Freiburg
Manpower GmbH, Freiburg
Erziehungsurlaub
Sachbearbeiterin Fleet Sales (Kaufm. Angestellte),
Volvo Deutschland GmbH Köln


Examen:

07/97

Magistra Artium der philosophischen Fakultät
Rhein.-Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn


Studium:

08/05 – 02/07


09/87 - 07/97

Fernstudium Goethe Institut „Methodik und Didaktik des fremdsprachlichen Deutschunterichts“


Skandinavistik, Anglistik und Betriebswirtschaftslehre
Rhein.-Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn


Ausbildung:

04/87 - 08/87

Johanniter Krankenhaus, Bonn
(Krankenschwester)


Schulausbildung:

08/73 - 07/77
09/77 - 06/86

Grundschule Wuppertal
Gymnasium Siegburg
Abschluss: Allgemeine Hochschulreife


Auslandsaufenthalt:

08/05 - 08/09

07/86 - 04/87

Sant Just Desvern, Provinz Barcelona, Spanien

Au-pair in Göteborg, Schweden


Praktika/ Nebentätigkeiten:

1986 - 1997
1989 - 1997

1991 - 1997

Text-Büro Clive Winter, Siegburg

ABS Pumpen GmbH, Köln
verschiedene Abteilungen, Sachbearbeitung
Ford Bank AG - Messetätigkeiten,
EDV - Projekt


Sonstige Kenntnisse:

Fremdsprachen:


EDV:

Schwedisch und Englisch fließend in Wort und Schrift
Französisch, Spanisch, Norwegisch und
Dänisch in Wort und Schrift
Isländisch Grundkenntnisse
Textverarbeitung Microsoft Word;
Word Perfect, MS Excel, MS PowerPoint, MS Access,
MS FrontPage, MS Outlook, MS Visio,
PIUSS, BPCS, SPSS, TCP/IP - Rollout, FAXserve;
Internet (MS Internet Explorer, Netscape Navigator),

PC-AS/400-Terminalzugriff, AS/400-PC-File Transfer.